
Любовь бродит по горам - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Askin daglarda gezer
- Перевод: Субтитры TurkishDrama, Оригинал
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Жанр: Драма
- Режиссер: Вели Челик
- Актеры: Озджан Дениз, Шевваль Сам, Халдун Бойсан, Фикрет Хакан, Sebnem Özinal, Мехмет Чепич, Фюсун Костак, Торпак Серген, Энгин Юксель, Севда Фердаг
Краткое описание турецкого сериала «Любовь бродит по горам»
**«Любовь бродит по горам»: Романтика, кровная месть и турецкий темперамент в одном флаконе**
Если вам кажется, что ваша семья слегка токсична, добро пожаловать в мир Баран и Зиран — двух кланов, чья вражда старше, чем память их предков. Эти люди так увлечены ненавистью, что забыли, зачем вообще начали рубиться, но с энтузиазмом продолжают передавать эту «традицию» следующим поколениям. И вот на этом фоне разворачивается история, где любовь — не просто чувство, а почти смертный приговор.
В центре событий — Зал (Озджан Дениз, харизматичный, как утреннее солнце над турецкими холмами). После гибели брата он должен по обычаю жениться на его вдове, но тут есть нюанс: его сердце уже занято. И кем же? Кажей (Шевваль Сам), девушкой из ненавистного клана Баран. Она — огонь, он — бензин, а вокруг — тонны семейных предрассудков. Вместо романтических прогулок — тайные встречи, вместо признаний — страх быть обнаруженными.
Сценаристы мастерски балансируют между мелодрамой и триллером: вот герои украдкой обмениваются взглядами, а вот уже кто-то хватается за ружье. Озджан Дениз играет Зала с таким внутренним надрывом, что хочется крикнуть: «Беги, дурак, в соседний вилайет!» Но куда бежать, если вся жизнь — это горы, традиции и вечное «так принято»? Шевваль Сам в роли Кажи — идеальная противовес: ее героиня не просто страдает, а борется, и зритель невольно начинает болеть за эту пару, словно за футбольную команду в финале чемпионата.
Конечно, без штампов не обошлось: тайные встречи у ручья, случайные подслушанные разговоры, злодеи, которые злы просто потому, что «так надо». Но разве не в этом прелесть турецких драм? Здесь эмоции льются через край, диалоги звучат как поэзия (или как угрозы, зависит от ситуации), а пейзажи настолько живописны, что хочется немедленно забронировать тур в Восточную Анатолию.
«Любовь бродит по горам» — это сериал, где каждый эпизод напоминает русскую рулетку: то слезы, то выстрелы, то внезапные объятия. И если вы думали, что «Ромео и Джульетта» — это трагедия, то здесь Шекспир отдыхает. Потому что в турецких селах любовь — это не просто чувство. Это вызов.
☃ Любовь бродит по горам — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры TurkishDrama, Оригинал на Турк Ру ТВ в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу загружаем их на сайт «hdturklordtv».
✍ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «hdturklordtv» предлагает плееры от разных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте несколько вариантов, чтобы найти оптимальный.